Expressas favas fervidas japonesas

Prato Feito

2010-08-23T06:01:00.000-07:00

A gente ouve dizer com bastante frequencia que Toquio eh uma cidade carissima e que nada aqui custa pouco. Na maior parte das vezes isso eh verdade. Mas nesta semana que passou, ao caminhar por minha rua, resolvi aproveitar minha ultima semana de ferias de verao pra comprar almoco num restaurante organico e levar pra casa. Escolhi a bandeijinha, ou BENTO, como chamam este tipo de prato feito em japones, neste caso composta de tofu, vieira, legumes diversos (batata, cenoura, brocolis, milho, abobrinha, couve-flor...) e arroz com feijao, ervilha, grao de bico e lentihas, alem de uma sopinha fria de abobora japonesa. Paguei 650 ienes, ou mais ou menos 13 reais. Achei barato. E delicioso!!!

Pra quem comeca e pra quem termina o dia!

2010-08-19T06:20:00.000-07:00

Dia ocupado hoje. Passei horas e horas e horas com uma amiga australiana, a Terry (Theresa), na beira da piscina do Tokyo American Club, do qual ela eh socia. Ela eh daquelas figuras que a gente conhece, se apaixona e nao quer se separar mais. Fora que nao tem nem 30 anos e ja esteve em mais de 40 paises. Portanto, nunca falta assunto! Acaba de voltar do sul da Espanha e do Marrocos e me contava das maravilhas que viu. Ainda planejamos uma ida juntos ao Brasil, onde ela nao esteve ainda. Alias, quem tiver interesse em dar uma olhada no blog dela, eu recomendo. O endereco do REMARKABLE TRAVELS eh http://remarkabletravels.com/

Para nao terminar o dia sem postar nada de informativo e visual, gostaria de dividir com voces a paz que esta estatua me passou quando a fotografei. Ela fica num jardim repleto de outras semelhantes, cada uma representando uma emocao, em Kawagoe, Prefeitura de Saitama, a cerca de uma hora de Toquio. Para quem pretende vir ao Japao, recomendo uma esticada a pequena e historica cidadezinha. Muitos dizem que o que nao sobrou do Japao antigo na capital, por causa dos bombardeios da guerra, ainda pode ser visto por la. Gostei muito de conhecer. Portanto, quem quiser vir pode contar com minha companhia pra voltar!

"A paz vem de ti proprio" - Sidarta Gautama

Quando o sol se poe, eh bonito.

2010-08-18T05:43:00.000-07:00

Ha tres anos estou no Japao. Neste tempo, foram tres idas ao Brasil. Em todas elas, particularmente em Brasilia, nao me cansei de admirar o por-do-sol, que traz do alto do ceu ao horizonte tons de laranja, azul, rosa, dourado. Todos os dias, onde estivesse, assistia, como em transe, e fotografava o grande espetaculo da natureza. Por alguma razao, voltava ao Japao com a impressao de que nao veria tal beleza ate a proxima visita.

Pois outro dia estava na casa de meu amigo Ricardo, no bairro de Gotanda, no vigesimo primeiro andar, e fui surpreendido pela seguinte cena.

Pra mim esta foi uma surpresa, mas, mais importante, um lembrete de que a natureza esta sempre disposta a fazer seu show.

Basta estar atento.

Na foto abaixo pode-se, inclusive, ver a silhueta do Monte Fuji, entidade adorada pelos japoneses, nem sempre disposto a aparecer pra quem esta em Toquio.

E viva o verao!!

2010-08-17T04:34:00.000-07:00

Depois de mais de um ano e meio de intervalo, resolvi retomar as atividades aqui no blog. A correria da vida, o trabalho, os compromissos sociais estavam tornando dificil poder me sentar e produzir. Mas a saudade de escrever e de me expressar foi mais forte e hoje o retomo com forca total!

Sera normal que ao longo dos proximos tempos eu publique assuntos relacionados aos tantos meses que se passaram. Nem sempre sera assunto fresquinho, mas sera sempre assunto interessante, prometo! Neste tempo que se passou, por exemplo, fiz diversas viagens incriveis aqui pelo Japao e pela Asia, sobre as quais gostaria de falar um pouco, mostrar fotos e videos.

Para este post entao, deixo uma imagem feita na semana passada. Fui com uma amiga australiana, a Emma, para a praia de Zushi, na prefeitura de Kanagawa, que fica a mais ou menos uma hora aqui de Toquio. Eh verao por aqui e quisemos aproveitar um pouco do calor e do sol a beira do mar. Pois choveu e ventou o dia inteiro! Nao importa! Ficamos a beira do mar ate o final do dia, comendo, bebendo e jogando conversa fora. Me lembrei de gente de pais frio que vai ao Brasil e toma banho de mar mesmo em dia de chuva, inverno.

A joaninha eh da Emma e o besouro eh meu. Qual nao foi nossa surpresa quando nos conhecemos!!!

Aulas de culinaria

2009-01-11T21:20:00.000-08:00

Ontem, domingo, 11 de janeiro, meu amigo Ricardo Okino me convidou para sua casa e organizou um verdadeiro seminario privado de culinaria japonesa. Que sorte a minha te-lo como professor, pois ele cozinha magnificamente bem e tem uma generosidade sem tamanho.

No cardapio ele comecou com uma tradicional sopa de miso, a pasta de feijoes e soja japonesa. Ele a preparou e a comemos imediatamente pra prova-la. Delicia!!!

Apos esta entrada, Okino San preparou uma salada com o saboroso repolho japones e tomates cereja. O molho, segundo o chef, pra nao ocultar o sabor dos vegetais, foi de shiso, uma especie de basilico niponico.

Como prato principal, aprendi a fazer um cozido com carne de porco e gado, legumes (cenoura, cebolas, ervilha doce...), e uma massa tipo espagueti feita de uma gelatina. Apos pronto, o cozido eh servido em pratos fundos sobre arroz branco.

Por ultimo, Ricardo ferventou brocolis rapidamente. Para seu molho ele misturou ovas de peixe com maionese. A cor vermelha das ovas deixa o prato com uma linda e apetitosa coloracao rosada.

Estou agora aguardando a proxima licao, que incluira uma ida aos supermercados e vendas pra compra dos melhores e mais gostosos ingredientes!

Ano Novo!

2009-01-11T07:42:00.000-08:00

2009 chegou e para recebe-lo segui os passos dos Japoneses. Apos meia-noite (ixi, isso agora se escreve com ou sem hifen???), fomos para o templo xintoista mais proximo. Apesar do frio, entramos numa fila a caminho do altar do templo. Chegando sua vez o japones toca os sinos anunciando o novo ano, oferece moedas (que suportam o templo financeiramente), agradece pelas conquistas, faz novos pedidos e resolucoes.

FELIZ ANO NOVO A TODOS!!!!!

Retorno

2009-01-08T05:37:00.000-08:00

Apos meses parado, retomo os trabalhos. Peco desculpas por frustrar eventuais expectativas, mas a vida por aqui ficou corrida e faltou tempo.

De qualquer forma, retomo o blog com algo que queria ter feito ha muito tempo, mas nao tinha tido oportunidade: assistir o Cirque du Soleil. Nossa e como esperei tanto tempo??? No domingo passado assisti o espetaculo Zed, que esta sendo apresentado somente em Toquio, num teatro proximo a Tokyo Disneyland.

A apresentacao conta a historia de um clown que se depara com as cartas de um tarot. Achei tudo simplesmente perfeito. Em varios momentos me emocionei com a musica, simplicidade da historia e, principalmente com a forma como conseguem manter viva a magica do circo.

Em sua proxima vinda a Tokyo nao deixe de me visitar!!! E nao deixe de ver Zed!

2008-06-22T04:42:00.000-07:00

Estamos na estacao das chuvas no Japao. Entao acaba que a gente fica em casa mais e mais tempo. Ninguem quer ir pra rua se molhar, ainda mais quando se depende de transporte publico e se anda muito ao ar livre.

Portanto, neste sabado nao foi diferente. Makoto, um amigo japones, havia acabado de retornar de uma de suas muitas viagens a trabalho pela Asia e Europa e queriamos matar as saudades. Ele deu o prazer de sua companhia e eu fui pra cozinha.

Fiz um risoto (no canto esquerdo superior da tela), alem de uma salada de folhas, tofu, gergelim e legumes. De sobremesa fiz uma banana caramelada com sorvete de baunilha e chocolate.

Ja hoje, domingo, a Jamie e o Dave, um casal de vizinhos, ela da Australia, ele ingles, nos convidaram pra um happy hour na casa deles. Bom papo regado a vinho neo zelandes e cerveja japonesa. E ao som da chuva, claro!

Visita

2008-06-21T23:35:00.000-07:00

Neste sabado, recebi uma visita inesperada na varanda. Com a estacao das chuvas no Japao, a natureza esta em efervescencia. E as lesmas tambem! Esta acima, portanto, tirou o dia pra dar umas voltas por ai. E veio bater aqui em casa.

Eu sei que de longe elas sao eh muito estranhas. Mas vai dizer que assim de pertinho ela nao eh ate bem bonitinha???

Exploracao 2

2008-06-17T00:10:00.001-07:00

Neste domingo, Adauto, Geraldo e Tetsu me convidaram pra ir a Shinjuku comer uma sobremesa. La fomos nos. Shinjuku eh sempre MUITO cheia. Aos fins de semana, entao, nem se fala. Mas as sobremesas que ja comi por la na companhia dos tres valem qualquer esforco!

Fomos ao subsolo da loja de departamentos (ou depato, como as chamam aqui no Japao) Lumine. Escolhemos uma confeitaria que ja encanta por sua fachada, repleta de vitrines com tortas e bolos de todas as cores, tamanhos e sabores.

Escohi o cheese cake de blueberries abaixo. Eh ou nao eh uma coisa???

E abaixo uma vista geral da cena do crime.

Exploracao

2008-06-15T23:35:00.000-07:00

Este fim de semana foi dedicado a exploracao gastronomica em Toquio.

No sabado, tentei uma nova creperia francesa, o Breizh Cafe Creperie. Localizado no bairro de Akasaka, num novo centro comercial chamado Akasaka Sacas, o local integra uma rede francesa originaria da Bretanha, na Franca, e com filial no Marais, em Paris. Desde sua fachada, o Breizh esbanja charme. Com mesinhas de madeira e cadeiras de palha na calcada e garcons e garconetes saudando seus clientes com um animado "bonjour", ele entrou pra lista dos meus mais mais.

Em seu interior, onde revistas francesas de diversos tipos estao a disposicao do cliente e a musica da Bretanha - principalmente composta com a gaita de fole - contagia, a decoracao tambem eh um item a ser destacado. As paredes e moveis de madeira sao adornados com macos de trigo, chapeus, azulejos, pratos e outros itens da cultura daquela regiao da Franca. Sobre o balcao da cozinha, de onde se pode ver o chef responsavel pelos deliciosos crepes salgados e doces, estao xicaras e garrafas de um refrigerante da casa, o Cola Breizh.

Bom, vamos ao que interessa. Escolhi um crepe de queijo, ovos, cogumelos e tomates. Pra acompanhar, me ofereceram uma cidra. Mas fiquei na agua mesmo. Ah, todos os crepe da casa sao feitos com trigo sarraceno, o que os torna ainda mais gostosos e charmosos.

A expedicao gastronomica continuou. Mas este eh o assunto de um proximo post. Bon appetit!

Sombrinhas

2008-06-10T06:26:00.001-07:00

Com a temperatura subindo e o sol dando as caras, a japonesa tirou a sombrinha do armario. Preocupadas com a cor de sua pele, que de acordo com a tradicao japonesa deve ser sempre alva, elas recorrem tambem as luvas, cremes, chapeus, viseiras, xales e mesmo a falsas mangas. Elas as vestem quando saem para ambientes externos e as tiram quando retornam as suas casas ou escritorios.

Nos bares e restaurantes tambem ja podemos nos refugiar sob toldos e ombrelones. E com a temperatura subindo e o sol esquentando isso definitivamente deixa de ser um luxo feminino. Hoje, por exemplo, a previsao era de 33 graus em Toquio!

A primavera e as hortensias

2008-06-10T06:21:00.000-07:00

Eh primavera no Japao. E as hortensias estao em toda parte. De todas as cores e tamanhos, elas enfeitam jardins comerciais, pracas e casas. De beleza impar e delicadeza sem igual, podem ser vistas em toda Toquio.

Os cervos de Nara

2008-05-13T00:18:00.000-07:00

Quando se visita Nara, em alguns momentos eh dificil acreditar que estamos num dos paises mais desenvolvidos do mundo! Isso se deve a quantidade enorme de cervos que se ve soltos nas pracas, parques, santuarios, templos e mesmo no meio das ruas, entre carros, onibus, motos, bicicletas e pessoas. Nao sei ao certo sua origem, mas ja sao tradicao na cidade e seus moradores e visitantes os alimentam com os sembei, biscoitos de arroz que sao vendidos por ambulantes em todos os lugares onde os animais estao. Em diversos momentos, vi carros de passeio tendo que aguardar enquanto um dos varios cervos atravessava a rua calmamente.

Nao me canso de Kansai!!!!!!

2008-05-12T21:00:00.000-07:00

Kansai eh a regiao do Japao onde estao localizadas as cidades de Kyoto, Nara e Osaka, recentemente visitadas por mim pela primeira vez nestes 10 meses morando nesta ilha. E que coisa eh Kansai!!!

Nara e Kyoto impressionam pela historia, tradicao, arquitetura, beleza, natureza. Onde quer que se va, respira-se cultura, fe, respeito ao passado. O numero de templos, santuarios, edificacoes e locais sagrados e de valor historico eh interminavel. Passei um dia na primeira e dois na segunda. Mas este tempo poderia ser, sem duvida, elevado ao seu triplo. Principalmente, porque sao locais onde somente andar na rua ja eh por si um super programa.

Ja Osaka eh mais uma cidade grande, repleta de gente, carros, edificios, lojas e placas. Seu povo, no entanto, eh nacionalmente conhecido por ser espirituoso, alegre, engracado, eloquente e informal. Grande parte dos comediantes japoneses nascem e estreiam por la.

A foto acima foi tirada no Tokondo Hall, em Nara.

Com a agenda cheia, dando a volta ao mundo

2008-03-15T12:09:00.000-07:00

Essa foi uma semana de agenda cheia. Houve uma demanda grande de aulas cedo da manha, entao comecei a trabalhar quase todos os dias as 7:45 da madruga.

Na quinta-feira, uma colega de trabalho sul-africana, a Renee, me convidou pra um happy hour com uns alunos dela. Juntamos um grupo de 7 pessoas - 4 japoneses, ela, o Matt, um professor americano, e eu. Fomos a um pub irlandes perto de nossa escola. Tomamos muita Guiness, comemos fish and chips e terminamos a noite com uma variedade de sobremesas.

Ontem, sexta-feira, apos o trabalho, Adauto e eu decidimos ir jantar num lugar novo. Apesar da chuva cair forte, andamos ate um novo centro comercial que abriu perto de casa e testamos um restaurante portugues, o Castelo Branco. Muito gostoso!

No cardapio tem desde bacalhau a leitao, passando por pudim de leite, vinhos brancos, portos e coelho. Comemos uma caldeirada de frutos do mar.

Eh isso. Por aqui japoneses + Africa do Sul + Irlanda + Portugal + EUA + Brasil = Toquio!!!!

Tedio, ne??????

2008-03-09T09:32:00.000-07:00

Eu sei que nao tenho postado nada de novo aqui. Ja fazia quase um mes. A vida ficou corrida mesmo e, com o inverno, nada de muito interessante estava acontecendo. Mas semana passada fui ver Sweeney Todd, o novo filme do Tim Burton com o Johnny Depp. Amei!!! Entao hoje deixo aqui a recomendacao. E prometo retomar as atividades logo!!!!

Glicose

2008-02-11T16:00:00.000-08:00

Adauto, Geraldo, Tetsu e eu fomos ontem a uma doceria em Shinjuku comer uma sobremesa e por o papo em dia. Como no proximo dia 14 comemora-se o Valentine's Day no Japao, todos os doces (e todas as lojas e restaurantes!) foram ornados com caldas e frutas em formato de coracao.

Esta eh a minha torta, de macas, currants e cream cheese.

Adauto comeu esta torta de tiramisu com manga, blueberries, morango e uva.

Geraldo e Tetsu dividiram esta belezura de frutas vermelhas.

Happy Valentine's Day a todos!!!

Trofeu reciclagem

2008-02-11T15:03:00.000-08:00

Nao poderia deixar de reconhecer o valor da Cher na utilizacao de sua imagem na promocao da reciclagem. Em sua ultima aparicao na cerimonia do Grammy, a cantora aparentemente lancou sua campanha pessoal. Parabens a ela!

Gente, que roupa foi essa????????????????????????????????

Metamorfose

2008-02-03T10:22:00.000-08:00

Ontem a tarde estava passando no Hinokicho Park, perto de casa, e me dei conta mais uma vez do quanto o inverno transforma as coisas no Hemisferio Norte. Me lembrei bem da paisagem do mesmo local ha mais ou menos sete meses. As arvores, frondosas, cediam sua sombra a floridos arbustos e a grama verdinha. Eu e mais centenas de pessoas, locais e turistas, iamos ate la correr, apreciar seus jardins, bater um papo. No momento, no entanto, o que vemos eh a cinzenta e ressecada imagem acima. Que venha entao a primavera pra nos devolver a beleza original do parque. Estamos contando os dias!

Manda a gordura pro...

2008-01-26T12:32:00.000-08:00

vinagre!!!

Eh isso ai, o vinagre eh um dos aliados das japonesas na luta contra a gordura. Mortas de medo de engordar e perder o porte admirado pela maior parte de sua sociedade, elas o incluem em sua dieta diaria. A industria, portanto, passou a associa-lo a diversos de seus produtos.

O aparente "indefeso" suquinho de maca acima foi comprado pelo Adauto, que ficou muito surpreso com seu sabor, digamos, ardido. O provei e confesso que achei o suco pra la de estranho. Mas o tomei assim mesmo. Ja o Adauto ficou com medo de que o produto estivesse passado. Averiguou, portanto, com uma de suas colegas de trabalho. Dito e feito. Eh suco de maca com vinagre!

Alias, a febre das dietas e do culto ao corpo tambem persiste por aqui. Sempre correndo e cheios de trabalho, os japoneses fazem o que podem pra manter a silhueta. Ontem, por exemplo, encerrei minha semana com uma ida a academia. Entrei as 21:00 e quando sai, as 23:00, o local ainda estava cheio de gente. Eh assim a semana toda. Isso sem falar nas dietas, suplementos e sacrificios que observamos por toda parte.

Picole

2008-01-23T16:39:00.000-08:00

Acordamos hoje com uma grande surpresa!!!! NEVAVA EM TOQUIO!!!!

No caminho para o trabalho percebi que o dia, de fato, estava bem mais frio e umido que os anteriores. Ao longo do caminho, fui coletando como pude imagens deste espetaculo da natureza. Talvez pela pressa tenha registrado, principalmente, imagens de carros dos mais diversos portes. Mas uma beleza mesmo foi ver as construcoes tipicamente japonesas cobertas de fina camada de neve matinal.

Em breve, quem sabe, consiga coletar tambem imagens de jardins e edificacoes. Nao sei, no entanto, quando seremos presenteados novamente. Ouvimos constantemente que em Toquio so neva uma ou duas vezes por ano. Vamos, portanto, aguardando!!!

Se o Vietnam nao vem a nos...

2008-01-19T14:06:00.000-08:00

... nos vamos ao Vietnam!

Ontem, sexta-feira, ao sair do trabalho, marquei de ir jantar num restaurante vietnamita com o Adauto. Ja eh a terceira ou quarta vez que vamos la. O preco eh razoavel, o ambiente gostoso, o servico - feito por sorridentes vietnamitas - eh muito bom, fica perto de casa e do trabalho e a comida eh uma DELICIA e LINDA! Ja pela segunda vez, escolhi o curry de frango, acima.

Adauto comeu o omelete de camaroes e brotos de bambu abaixo.

Curiosidade: no Japao nao se paga taxa de servico, os 10% universais. Gorjetas tambem nao sao oferecidas nem esperadas.

Boca livre

2008-01-14T21:36:00.000-08:00

Hoje comemoro 6 meses de Japao! E sem planejar, uma amiga japonesa, a Mari, me convidou pra um tabedohai, uma especie de buffet onde se come o que aguentar durante duas horas. No cardapio deste "coma o quanto puder" japones figuravam doces diversos, especialmente de morango, a fruta da estacao por aqui. Da-lhe dieta esta semana!!!!

Fuga

2008-01-13T07:12:00.001-08:00

A temperatura em Toquio resolveu cair de vez nos ultimos dias. Hoje fez -1 e amanha a tendencia eh cair. Tenho, portanto, ficado mais tempo em ambientes fechados. O trabalho e a academia, fora o aconchego do meu lar, tem sido as opcoes. Temos alugado mais filmes tambem. O campeao, por enquanto, eh Ratatouille. Historia muito bacana, personagens super interessantes e trilha deliciosa. Recomendo! E nos dois ultimos dias vi Paris Je t'aime, com Fanny Ardant, Juliette Binoche,Willem Dafoe e Nick Nolte, e Prestige, com Hugh Jackman e Scarlett Johansson. O primeiro vale pelas imagens de Paris, por alguns personagens e pela trilha. O segundo mostra os bastidores do mundo dos magicos, o que o torna entretenimento seguro.

Supersticoes

2008-01-12T11:37:00.000-08:00

No Ano Novo brasileiro nao raramente vestimos branco ou qualquer outra cor que chame amor, paixao ou dinheiro, comemos lentilhas, romas e uvas, pulamos as sete ondas e jogamos ao mar flores e perfume. Aqui no Japao a coisa eh diferente. Mas nao menos supersticiosa. Um ou dois dias antes do dia 31 comecamos a ver moradores e lojistas fazendo uma faxina geral, livrando-se de coisas desnecessarias acumuladas ao longo do ano e lavando o chao e as calcadas de suas casas e lojas. Logo apos isso, percebemos que cada portinha de Toquio ostentava uma combinacao estranha de folhagens, frutas e alguns icones da cultura japonesa. A curiosidade crescia a medida em que viamos estes ornamentos compostos de bambus, laranjas, garcas, lagostas, peixes e palavras japonesas.

Conversando entao com o Tetsu, um amigo japones, descobri que este amuleto nada mais eh que um pedido de fartura, prosperidade e longa vida. O bambu e a garca, que vivem longos e longos anos, representam a longevidade. A lagosta e o peixe sao pedidos de que o alimento farto, saudavel e sofisticado nao falte nunca. A laranja eh uma fruta do inverno. Entao tambem representa um pedido de que a mesa esteja sempre cheia.

As fotos foram tiradas na porta do meu predio. Detalhe: o proprio condominio foi responsavel por providenciar o nosso amuleto. Entao que permaneca a fartura e que venha uma loooooonga vida!!!

2008

2008-01-05T00:45:00.000-08:00

O ano virou, 2007 ficou para tras e que venha muito mais!!!!!!! Dia 14 proximo comemoro 6 meses de Toquio. Como voa o tempo!!!

Apos Hakone no Natal, passei longos e relaxantes dias em Toquio. Tivemos um break no trabalho do Natal ate ontem, dia 3 de janeiro. Foram dias muito bem aproveitados nos quais conferi de perto as tradicionais liquidacoes de janeiro, coloquei a correspondencia e o sono em dia e fui a Disney Sea com Adauto e Paul Shackleford, um colega de trabalho australiano.

A Disney Sea fica a leste daqui, perto da Baia de Toquio (Tokyo Bay). Para chegar la, tomamos o metro na Tokyo Station e seguimos por cerca de 40 minutos. O parque eh uma versao fiel dos seus avos americanos. Os shows, porem, sao adaptados a lingua e humor locais. Tudo feito com o mais alto profissionalismo caracteristico dos empreendimentos Disney. Chegamos por volta das 3 da tarde, assistimos os shows com alguns dos personagens mais carismaticos de toda a historia, passamos horas nas filas das montanhas-russas e encerramos o dia com a famosa e esperada queima de fogos.

Hotel Fujiya

2007-12-28T15:35:00.000-08:00

Em Hakone tivemos o privilegio de ficar no Hotel Fujiya, inaugurado em 1878 e famoso por hospedar desde chefes de estado, como os reis da Suecia, ate atores e artistas mundialmente conhecidos, como Charles Chaplin e John Lennon e Yoko Ono.

Numa mistura de estilos japones e ocidental e formado por cinco edificacoes, o Fujiya olha Hakone do alto e tem estilo sem igual. Em suas instalacoes ha um museu, biblioteca, restaurantes, lojas, banhos termais, uma padaria, um jardim em estilo japones e muito charme.

Na noite de Natal, tinhamos reserva para o restaurante, que serviu ceia em estilo frances, com varios pratos servidos em sequencia. Tomamos sopa, comemos mousse de vieiras, peixe e de sobremesa um tronco de massa com creme, sorbet e frutas vermelhas.

Rumo a Hakone

2007-12-28T11:33:00.000-08:00

Na parte final da viagem a Hakone mudamos para um trem local. Neste ponto a paisagem urbana de Toquio ja havia ficado pra tras e pudemos nos deleitar com a vegetacao, montanhas e o ceu azul de inverno. Logo estavamos na estacao de Hakone, a poucos minutos a pe de nosso hotel.

Natal em Hakone

2007-12-28T11:05:00.000-08:00

No ultimo dia 24 cedo, Adauto, Geraldo, Tetsu e eu tomamos um trem na estacao de Shinjuku, em Toquio, rumo a Hakone. A diversao comecou ainda na plataforma, com o nome do trem - Romancecar, ou o Carro do Romance! O trem estava simplesmente lotado. Mas, por incrivel que pareca, o numero de pessoas nada tinha que ver com o Natal.

Hakone eh destino certo para os japoneses o ano inteiro. Quando tem a oportunidade, o japones se desloca durante uma hora para a cidade, que fica aos pes do grandioso Monte Fuji, para aproveitar de suas muitas atracoes - banhos termais (ou Onsen, em japones), museus, entre eles um de arte ao ar livre, passeio de barco no lago Ashi e subida ao vulcao de Hakone.

Ja eh Natal!!!!!!!

2007-12-22T22:28:00.000-08:00

Hoje iniciei as comemoracoes oficiais do Natal! Fui com o Adauto a academia e depois fomos comer num restaurante oriental em Roppongi Hills. Com direito a entradinhas, prato principal, sobremesa e espumante, brindamos a um muito feliz Natal!

Natal niponico

2007-12-22T09:24:00.000-08:00

O japones nao celebra o Natal com ceia, troca de presentes, celebracao do nascimento de Jesus. No entanto, Toquio eh coberta das cores natalinas desde outubro. Ao entrar nas lojas, ouve-se as tradicionais cancoes de Natal e depara-se com IMENSAS arvores. Somente as criancas recebem presentes, supostamente trazidos pelo Bom Velhinho. Mas o dia 25 nao eh um feriado e trabalha-se como outro dia qualquer.

Como estrategia de marketing, uma das empresas de transporte do bairro de Marunouchi, aqui em Toquio, decorou um de seus veiculos com as cores do Natal e o motorista eh o proprio Papai Noel. Nao raramente vemos por aqui o estranho carrinho, que se move gracas as vigorosas pernas de seu motorista. Sim, ele eh movido a pedau e sua iluminacao eh alimentada por energia solar gracas a placas localizadas em seu teto.

Como dizem uns amigos meus, isso eh o FUTURO! ;)

Hair

2007-12-16T09:46:00.000-08:00

Quanto cabelo cresceu na cabeca da Celine Dion no ultimo ano!!! A "diva" andou sumida e de repente apareceu com o cabelao acima. A foto foi tirada no metro de Toquio enquanto a Fabienne nos visitava. Ela ficou com inveja do excesso de queratina e vai conversar com o dermatologista dela em Paris pra ver se consegue algo pelo menos proximo. :P

Hotel Costes

2007-12-09T09:41:00.000-08:00

Na sexta-feira, Adauto, eu e uma aluna japonesa dele, a Sachiko, fomos ao club Warehouse, no bairro de Azabu Juban, para o lancamento em Tokyo do CD Hotel Costes X. O proprio DJ, Stephane Pompougnac, estava la e foi responsavel por tirar japoneses e estrangeiros de seus assentos. Numa versao mais dancante que a usualmente encontrada em seus CDs, ele encheu a pista do clube, que tem programacao para todos os dias da semana.

Pra variar, o CD eh uma delicia. Recomendo!!!

Green tiramisu

2007-11-27T04:52:00.001-08:00

Com a Fabienne aqui, me acabei nos doces! No ultimo domingo, fugindo do frio, entramos numa casa de bagels em Ginza e, pimba, pedi um tiramisu de cha verde. Sim, de cha verde! Eh incrivel, mas os japoneses idolatram esta deliciosa iguaria e adaptam qualquer receita para que possam inclui-la em seu preparo.

Para agradar o exigente mercado japones, ate mesmo as grandes marcas internacionais, como Hershey's, Starbucks, Nestle e Godiva, devem inclui-lo na lista de sabores oferecidos. Encontramos, portanto, sorvete, chocolate, balas, capuccino, biscoitos, chicletes e dezenas de outros produtos sabor "matcha", como falam por aqui.

Ah, a proposito, o tiramisu estava uma delicia, apesar de ser recheado de feijoes pretos! Sim, o japones usa os feijoes quase 100% das vezes em receitas doces, como bolos, tortas e biscoitos. Na foto, o detalhe do garfo foi feito com puro cha verde. Capricho a moda japonesa.

Expectativa

2007-11-25T23:53:00.000-08:00

Assim como no Brasil, ao longo dos seculos, a mortalidade infantil foi reduzida e, hoje, a expectativa de vida chegou ao seu mais alto grau. No passado, no entanto, diversas criancas japonesas morreram ainda em seus primeiros anos de vida vitimas de doencas e de males desconhecidos. Foi nesta epoca que se criou o costume de comemorar expansiva e publicamente a celebracao dos tres e sete anos das meninas e os cinco anos dos meninos. E eh nesta epoca do ano em que esta celebracao acontece. Orgulhosos pais e maes, com seus melhores trajes, vao as ruas com seus filhos e os levam aos templos e santuarios para agradecer pela dadiva da vida. As criancas, objeto constante da desconfortavel atencao de japoneses e estrangeiros, vestem kimonos e tamancos. As meninas carregam bolsa e tem seus cabelos penteados e decorados com flores e icones da cultura japonesa.

Retrospectiva

2007-11-25T23:13:00.001-08:00

Os ultimos 10 dias foram bastante intensos por aqui. Recebemos a visita da Fabienne, companheira de alma de longa data, diretamente de Paris. Ela desembarcou na sexta-feira, dia 16, e trouxe consigo um pouco do frio europeu. Saiu de Paris com -1 grau e chegou aqui com 4, sendo que na semana anterior estavamos tendo temperaturas em torno dos 10 graus.

Ja no sabado, a levei a Asakusa, sobre o qual ja escrevi aqui anteriormente. Passeamos pelos templos, santuarios e pelo mercado ao ar livre. Ali mesmo ela ja iniciou suas comprinhas de souvenirs. Levou penduricalhos pra celular pra toda a familia e amigos. Quem vai a Asakusa tambem compra os deliciosos "sembei", os biscoitos de arroz que podem ser encontrados nas versoes salgada, doce, apimentada, de cha verde... Na foto uma das dezenas de lojas de sembei em Asakusa.

Para o almoco, nos sentamos numa barraquinha de soba, macarrao cozido com molho de soja e legumes. Aproveitei que era sabado e tomei uma cerveja. Japonesa, claro!

Santoro San

2007-10-27T19:54:00.000-07:00

Qual nao foi minha surpresa hoje ao ir as compras em Shinjuku e me deparar com o Rodrigo Santoro como garoto propaganda da Gap aqui no Japao.

Pros fans e nao-fans, prova do visto acima.

Em Roma, faca como os romanos...

2007-10-25T02:36:00.000-07:00

e em Toquio, como boa parte dos japoneses e estrangeiros que escolheram morar neste tao organizado caos.

Domingo passado fomos visitar um amigo, o Geraldo, em Hasune, um suburbio de Toquio. Nos encontramos com ele num tipico restaurante japones para almocarmos e depois ele nos convidou pra uma sobremesa em sua casa. Como estava de bicicleta, perguntou quem de nos se ofereceria pra leva-la pra casa. Nao pensei duas vezes. E que delicia pedalar depois de tanto tempo. Mas quase causei alguns pequenos acidentes, ja que esta foi minha primeira vez tendo que respeitar as regras de transito na mao inglesa. Mas que foi divertido, isso foi.

Aqui o ciclista normalmente usa a calcada e vemos de criancas a idosos passeando, fazendo compras ou se deslocando pra aula, trabalho, casa de amigos ou qualquer outro lugar mais distante. Caso pare em local proibido, voce recebera um aviso. Na segunda vez recebera uma multa, que deve ser paga a administracao local do bairro.

O frio vai chegando e vamos acrescentando camadas adicionais de roupas. Daqui pro mes que vem o estilo das fotos comecara a mudar...

O paraiso nas montanhas

2007-10-15T23:36:00.000-07:00

Esta semana estamos com visita, a Cris Lins, de BH. Ela chegou na sexta-feira e no sabado aproveitamos o pretexto e seguimos pra Nikko, pequena cidade a duas horas de Toquio. Na cidade ha templos e santuarios xintoistas dedicados ao xogum Ieyasu Tokugawa, guerreiro japones que viveu entre 1543 e 1616 e ganhou uma batalha nas montanhas do Japao Central. Ele morreu 16 anos apos sua vitoria. Mas seu xogunato durou adicionais 252 anos. A Corte Imperial de Kyoto entao o elevou ao grau de divindade e seus restos mortais foram levados para Nikko. Desde entao estao guardados em um mausoleu que, para ser construido, demandou o trabalho de 15 mil homens durante dois anos (1634-1636).

O local eh visitado por centenas de japoneses e estrangeiros todos os dias. No outono, entao, com as folhas das arvores centenarias mudando de cor e se preparando pra cair, a cidade, cercada de montanhas fica ainda mais bonita. Fica mais fria tambem. Saimos de Toquio de manha e fazia cerca de 20 graus. Duas horas depois, ao chegarmos em Nikko pegamos temperatura em torno de 15 graus.

National Art Center

2007-10-08T12:45:00.000-07:00

Adauto e eu tiramos a tarde de domingo pra conhecer o National Art Center, novo espaco pra exposicoes de arte em Toquio, no bairro de Roppngi, a 10 minutos a pe de casa.

Como pode-se ver nas fotos, o local tem arquitetura de tirar o folego. Todo em aco, vidro e concreto, o predio oferece uma viagem ao futuro. Alem de salas de exposicoes, tem restaurantes, cafes e lojas. O morador de Toquio, assim como nos, tirou o dia pra ir ao Centro e ver uma exposicao da "Leiteira" de Vermeer e de outros pintores holandeses.

Os corvos de Toquio

2007-10-06T11:35:00.000-07:00

Toquio eh tomada de corvos. Escuta-se o canto deles por toda parte. Sao os pardais e pombos da maior parte das cidades brasileiras.

E para muitos japoneses sao sinal de ma sorte. Nao querem nunca que um deles pouse em suas varandas.

Pra mim, no entanto, sao objeto de minha atencao e curiosidade. Varias vezes ja me peguei olhando pra um deles no topo de um predio ou revirando uma lata de lixo. Varias delas, alias, tem redes de nylon ou pequenos corvos de plastico mortos pra espanta-los. Mas nao parece funcionar muito bem, pois eles continuam por ali buscando alguma guloseima esquecida.

Sonhei...

2007-10-05T07:40:00.000-07:00

que namorava a Paris Hilton e estavamos em Ibiza. pode??????????

Babilonia

2007-10-03T15:10:00.000-07:00

O que se descobre ao morar no Japao e trabalhar com gente do mundo todo??? Se descobre que nosso bom e velho portugues tem palavras em comum com diversas outras linguas, sejam asiaticas ou europeias. Algumas tem o mesmo significado. Ja outras...

Na Polonia, por exemplo, suvaco eh ziper.

No Japao, botan eh botao. Biobu eh biombo. A fruta caqui eh caqui. Caruta eh a carta de baralho. Mas sacana eh peixe.

Em Goa, a Ibiza indiana, sossegado eh tambem usado pra descrever alguem relaxado, que aproveita bem a vida.

Manterei os ouvidos atentos. Novas descobertas certamente virao!

Krispy Kreme

2007-09-30T02:06:00.000-07:00

Sabado eh dia esquecer a dieta e cair em tentacao. Ontem, Adauto e eu melamos as maozinhas de doughnuts na Krispy Kreme. Aberta diariamente das 7 da manha as 11 da noite, a loja de doces eh tambem fabrica e atracao a todos que circulam pelo bairro de Shinjuku. Famosa por filas que podem durar horas, ela lembra muito o sonho da Fantastica Fabrica de Chocolates de Willy Wonka. Enquanto esperamos pra entrar, podemos ver o processo de producao - meio manual - atraves de um vidro e ganhamos um dougnut pra agucar ainda mais o desejo. Vindo a Toquio, recomendamos a visita!

Cada um tem a torre que merece

2007-09-30T01:24:00.000-07:00

E Toquio tem a sua, vermelha e majestosa.

Com 333 metros, portanto maior que a Torre Eiffel, sua prima mais conhecida no Ocidente, eh vista de varios pontos da cidade. De dia ela partilha de seu ritmo alucinado. De noite, vela pelo sono de todos nos. Ate 2011, ano em que o sinal de TV sera digital, ela sera responsavel pela transmissao na regiao. Os predios ao seu redor estao cada vez mais altos e a construcao de uma versao ainda maior se faz necessaria num futuro nao muito distante. Para tanto, uma nova torre de 600 metros esta a caminho.

Acima, uma serie de fotos da Torre atual, inaugurada em 1958, vista de varios pontos da cidade.

Tofu

2007-09-24T22:28:00.000-07:00

Nos ultimos dias, conseguimos comprar tofu e gergelim com alga marinha em po e agora eles fazem parte de muitas receitas por aqui. Na foto uma saladinha verde com tomates cereja. Tava boa!!!

Domingo no parque

2007-09-16T17:38:00.000-07:00

Com o domingo quente e de sol, a populacao de Toquio foi pras ruas e aproveitou pra sentar nos parques e ver a vida passar. Nao fiz diferente, claro!

Incursoes gastronomicas

2007-09-16T16:02:00.000-07:00

Pra minha surpresa e de muitos, Toquio oferece uma variedade imensa de culinarias de todo o mundo. A Nova Iorque da Asia tem desde a melhor patisserie francesa ate a mais deliciosa das guacamoles.

Ate o momento, ja comi doces franceses e jantei no restaurante de Paul Bocuse em Toquio, comi indiana com direito a suor e lagrimas e me deliciei com mexicana bem pertinho de casa no "Mexico Lindo".

Nas fotos o pao indiano, o nan, e um delicioso doce de avela chamado Mont Blanc.

Bom apetite ou Itadakimasu, na lingua local! ;)

Festivais de verao e outono

2007-09-15T22:38:00.000-07:00

No verao e no outono o Japao esta repleto de festivais, durante os quais a populacao usufrui do clima quente, se farta de comidas tipicas, assiste a muitas queimas de fogos e usa alguns trajes tipicos, como o quimono e a yukata, um traje leve de verao, composto pela tunica, cinto, tamancos de madeira e bolsa feita de tecido com imagens tipicas.

O casal, visto de costas, pois nao quis invadir sua privacidade, fazia um passeio durante um destes festivais no bairro de Roppongi.

Retorno

2007-09-15T22:30:00.000-07:00

Apos dois silenciosos meses volto a escrever e alimentar este espaco. Os acentos ortograficos ficarao pra tras, pois o novo instrumento de trabalho os desconhece. Mas prometo compensar sua falta com a abundancia de informacao, imagens que refletem o que o Japao tem representado pra mim e ideias que surgem ao longo deste longo caminho.

Nesta volta, busco mostrar a Toquio verde, de natureza feliz e intensamente contemplada por seus moradores e visitantes. A primeira imagem eh de uma de minhas arvores favoritas, no Hinokicho Park, no meu bairro, Akasaka, antigo refugio de gueixas. A segunda foi tirada da minha varanda, no segundo andar do predio Pacific Palace.

Qual é a sua?

2007-07-04T12:42:00.000-07:00

A minha é Akasaka. Em 10 dias esta estação de metrô será a minha!

Dela irei pros dias e pras noites.

E pra onde mais o coração pedir.

Nós novamente. Novamente, nós.

2007-07-03T21:57:00.000-07:00

Valter e eu, novamente. Desta vez na festa da Calvin Klein, aqui em Brasília. Penúltimo final de semana antes de seguir pro Japão.

As malas estão quase prontas. O coração acelera. A garganta vai fechando e querendo gritar. Que quero ficar. Que quero ir...

Manifesto

2007-06-23T21:23:00.000-07:00

B - R - A - S - I - L

Brado retumbante. Bebel Gilberto. Bode. Bromélia. Bidu Sayão. Boi-bumbá. Bruno Barreto. Bonito. Brigadeiro. Bem-te-vi. Baía da Guanabara. Bündchen. Bolo de fubá. Brasília. Benedito Calixto. Bem que se Quis. Bob Wolfenson. Boto cor-de-rosa. Betinho. Banana da terra. Bonde de Santa Teresa. Brecheret. Baião de dois. Brennand. Bala Chita. Bibi Ferreira.

Raios fúlgidos. Rita Lee. Rio de Janeiro. Rei Momo. Rolimã. Rubem Braga. Renda de bilro. Rio Branco. Rapadura. Rita Ribeiro. Ruy Ohtake.

Ao som do mar e à luz do céu profundo. Aleijadinho. Acarajé. Agostinho Carrara. Angra dos Reis. Athos Bulcão. Azeite de dendê. Ariano Suassuna. Auto da Compadecida. Anita Malfatti. Acerola. Ana Botafogo. Araucária. Antônio Carlos Jobim. Aparecida. Alfredo Volpi. Água de Beber. Arnaldo Antunes.

Sol do Novo Mundo. São Francisco. Salvador. Saci. Sirigüela. Samba. Sérgio Rodrigues. Sítio do Picapau Amarelo. Silvio Barbato. Savassi. Sucuri. Santos Dumont. Secos e Molhados.

Idolatrada, Salve! Salve! Ipanema. Ibirapuera. Ipê. Ivete Sangalo. Itaparica. Iracema. Itapuã. Iaiá Garcia. Irmãos Campana. Iolanda.

Lábaro que ostentas estrelado. Los Hermanos. Lua de São Jorge. Lima Duarte. Lagoa da Pampulha. Lya Luft. Lambe-lambe. Lasar Segall. Lisbela e o Prisioneiro. Legião Urbana. Luis Fernando Veríssimo. Lenine. Lúcio Costa.

Dos filhos deste solo és mãe gentil, Pátria amada, Brasil!

Somos assim

2007-06-21T21:54:00.000-07:00

Mr. Lourenço and I.

Dá cada uma essa mistura. Certamente, estava saindo umas daquelas bem ááácidas. De corroer estômago sensível. Mas, juntos, sensível é o que não somos!

Foto: Lula Lopes - http://lulalopes.spaces.live.com/

O que significa se apaixonar?

2007-06-18T21:51:00.000-07:00

É exercer plenamente a complexa condição de ser humano.

É alçar altos e ambiciosos vôos rumo ao encontro de outras almas.

É dar ao coração o gozo sublime.

É cruzar a fronteira do marasmo e enriquecer nossa solitária existência.

É trocar. Doar. Perceber-se. Fazer-se percebido.

É sair do conforto.

É aquisição.

É enriquecer e renovar.

Nos apaixonamos por pessoas, idéias, locais, profissões, músicas, culturas. Simultaneamente, vários são os alvos de nossas paixões. Nenhuma delas, no entanto, torna-se menos rica ou menor. Formam uma intrincada rede que nos serve de válvula motora.

Nos apaixonamos pelo que atrai o olhar. Pelo que invade e inunda. Seja nossos ouvidos, a casa ou o coração.

Apaixonar nos faz sentir vivos. Acelera o coração. Faz o sangue fluir. Dilata as pupilas. Umidifica a boca. Amacia a pele. Ilumina a aura.

A paixão nos desloca. Nos faz mover. Física ou emocionalmente. Nos transporta. Sempre para onde queremos chegar. Sempre para um lugar melhor.

Ela finca bandeiras.

Apaixonar-se nos faz planejar. Cumprir etapas. Executar.

Apaixonados adquirimos coragem. Carregamos nossas baterias para agir, ousar. Nos movemos com mais agilidade e motivação.

Tudo vale à pena quando há paixão. Os prós sobrepõem os contras. Os dias são mais produtivos.

Relativizamos. O dispendioso e difícil adquire novo perfume.

A paixão é um dos temperos da vida. O vinho da refeição. O verniz.

Ela acrescenta sabor à vida e vida ao sabor. Encerra a neutralidade. Leva o morno à ebulição.

Transição

2007-06-16T10:49:00.000-07:00

Meu certificado de imigração japonês chegou! Com ele estou apto a atuar no mercado de trabalho, transitar pelo país e viver intensamente a cultura nipônica.

As malas estão sendo recheadas.

O coração vai apertando. Pelo Brasil. Pelo Japão.

Partida

2007-06-12T14:07:00.000-07:00

Dia 12 de julho inicia-se minha jornada rumo ao Japão. Deixo Brasília neste dia pra uma viagem de diversas longas horas. Passo por São Paulo e Nova Iorque e chego ao aeroporto de Narita, em Tóquio, no sábado, dia 14.

Em Tóquio fico de férias ainda por uma semana e inicio meu treinamento no Berlitz no dia 23 de julho. Nesta semana aproveitarei pra me instalar, conhecer um pouco do bairro e do caminho pro trabalho.

Dia dos Namorados

2007-06-11T19:53:00.000-07:00

O Dia dos Namorados chegou. Dia de beijar. Dia de acordar abraçado. Olhar nos olhos. Beijar. Tomar café na cama. Ligar várias vezes ao longo do dia. Beijar. Mandar flores. Ver filme de mãos dadas. Beijar. Dia de jantar juntos. Pernas se tocando. Dia de dividir a sobremesa. E beijar. Dia pra dormir abraçado, como se fosse o último. E que o 13, o 14, o 15, 0 16 e tantos outros sejam também dias de celebrar o amor.

Panapaná

2007-06-10T13:16:00.000-07:00

Ontem descobri esta linda palavra de nossa rica língua portuguesa.

Assistia na TV o desfile da Alessa no Fashion Rio e descobri que o termo é usado para se referir a um grupo de borboletas. Esta é mais uma herança de nossos bisavós indígenas.

Para sua coleção de verão 2007, a estilista Alessa Migani desenvolveu a estampa abaixo com este nome. Dos desfiles que assisti, este foi um destaque. Semana que vem começa o SPFW.

Orgânico

2007-06-09T00:04:00.000-07:00

Amo você.
E me incomodo.
Como a superfície da água com o seixo que a atinge.
Me sinto tocado.
Como com a lenta presença do beija-flor.
Busco te aquecer.
Tal qual a carpa com os olhos do admirador.
Te vejo por inteiro.
Orvalho no mato, neblina na serra, estrelas no céu.

Sou.

Seu até o fim.

Niki de Saint Phalle

2007-06-08T14:59:00.000-07:00

Amo esta foto que fiz na frente do Centre Pompidou, em Paris. É do trabalho de uma artista chamada Niki de Saint Phalle.

Empirismo

2007-06-08T12:00:00.000-07:00

Gente, descobri que passar roupas ouvindo Mika é o que há!!!

Ontem comprei o CD e hoje amanheci com o propósito de reduzir a pilha de roupas sem passar (Tóquio me aguarda, né? Tenho que ir me adaptando). Coloquei o volume no máximo e a pilha de roupas lisinhas e cheirosas já é maior que a outra.

Adoro a faixa Lollipop.

"Mama told me what I should know, too much candy gonna ride your soul, if she loves you, let her go,'cause love only gets you down. Take a look at the boy like me, never stood on my own two feet, now I'm blue, as I can be, oh love couldn't get me down. Singing, sucking too hard on your lollipop, or love's gonna get you down, sucking too hard on your lollipop, or love's gonna get you down. Say love, say love, or love's gonna get you down. Say love, say love, or love's gonna get you down."

www.mikasounds.com/uk.php

Angelina no País das Maravilhas

2007-06-07T06:55:00.000-07:00

Angelina Jolie, que é capa da edição de julho da Marie Claire americana, disse que gosta de conversar nua com o marido, Pitt.

Apesar de nosso instinto repreensivo entrar logo em ação quando lemos algo assim, podemos até chegar à conclusão de no criativo mundo de Hollywood esta é uma preferência digna de menção e manchete. A própria Jolie, no passado, dispensava falar de carinho e afeto e fazia a linha Mortícia Addams, carregando o sangue do ex-marido em um frasco pendurado no pescoço.

Será que conseguimos o telefone do guru que tirou Mrs. Pitt do mundo "pancadas, Prozac e perigo" e a inseriu no cotidiano "papinha, Perrier e papai-mamãe"???

Alento ou desastre?

2007-06-06T14:20:00.000-07:00

A imprensa internacional noticiou que Bush e Putin falarão sobre mudanças climáticas nos próximos dias, aproveitando a oportunidade de estarem juntos na Alemanha na reunião do G-8?

Pergunto: há clima pra isso, após sua troca de acusações motivadas pelas intenções de Washington de construir um sistema de defesa antimísseis na Europa? Medo!